Ja a cudzie jazyky

28. ledna 2014 v 16:59 | DominiCa |  I THINK
Dnes sme v škole šli do divadla, čo nám zabralo dve hodiny a posledná, matematika, nám odpadla. Tým pádom sme končili angličtinou. Po ceste domov som sa znova zamýšľala nad našou učiteľkou. Nad jej správaním sa k žiakom, nad jej spôsobom výučby cudzieho jazyka.

Ovládam dva cudzie jazyky. Angličtinu a nemčinu. I keď nie som si istá, či slovo "ovládam" je skutočne na mieste. Potrebujem sa ešte veľmi veľa učiť, kým skutočne môžem povedať, že to ovládam. A na to potrebujem, okrem iného, aj dobrých učiteľov. A tu to skoro celé zlyháva.

Angličtina-tú sa učím už ôsmy rok. Zozačiatku to išlo dobre. V piatom ročníku som dokonca bola najlepšia z triedy. Je síce pravda, že som nemala nejako extra silnú konkurenciu, ale predsa. Všetky slovíčka a gramatiku som ovládala perfektne a z písomiek som vždy mala samé jednotky.
Potom som ale prišla na gymnázium. Dali nám písať test. Na základe neho nás rozdelili do dvoch skupín-pokročilí a začiatočníci. Ja som v skupine pokročilých. Tak či tak mám novú učiteľku, nový spôsob vyučovania, iný prístup k jazyku. Hneď na prvej hodine nám dala za úlohu naučiť sa v dvojiciach krátky dialóg. Nasledujúcu hodinu, keď prišla učiteľka, ja aj moja spolužiačka sme si na to až potom spomenuli. Ale dialóg to bol krátky, a tak sme sa ho fakt rýchlo naučili. Bez chyby sme ho "odrecitovali." Tak urobili aj ostatní v skupine. Potom učiteľka začala hodnotiť. Mne povedala: 5 a mojej spolusediacej 4, lebo že sa aspoň snažila. Ja som si vtedy myslela, že ma asi porazí. Dostať na začiatku roka na novej škole hneď 5 z angličtiny, to teda bola nočná mora.
Učiteľka sa na nás ešte chvíľu pozerala, potom sa usmiala a povedala: "Vy ste mi to fakt uverili?" Nechápavo sme sa na ňu všetci pozreli a ona to dokončila: "To bol iba žart." Nepozastavajúc sa nad jej zvláštnym humorom som si vydýchla. Zo srdca mi spadol obrovský kameň. Z učiteľky sa neskôr vykľula celkom sympatická, usmievavá a vtipná žena a angličtina sa, napriek hororovému začiatku, stala mojím obľúbeným predmetom. Vždy sme odtiaľ odchádzali s úsmevom na perách. Stále sme si an hodinách rozprávali rôzne historky pomimo toho, ako sme robili cvičenia.
Všetko sa ale zmenilo v sekunde. Ani fakt neviem prečo, ale pred každou angličtinou som mala bolesti brucha, chodievala som tam vystresovaná, akoby nás tam bila alebo čo. Môj názor na ňu a na celú hodinu angličtiny sa veľmi zhoršil. Potom to malo aj nepriaznivý dopad na samotný anglický jazyk. No sekunda ubehla ako voda.
Teraz, v tercii, už je to také optimálne. Zistila som, že aj ostatní pred angličtinou cítili to isté. Aj môj pohľad na jej výučbu sa veľmi zmenil. Je síce chápavejšia ako ostatní učitelia, ale všetko to sú len lži, klamstvá a faloš.
Tak napríklad, keď si niekto zabudne učebnicu alebo domácu úlohu. Má dva typy reakcií. Po prvé, začne kričať, čo sa stalo, ako to, že nemáme úlohu, alebo po druhé, keď úplne pokojne povie, že ani ona nie je dokonalá a vždy veľa vecí zabudne. Potom samozrejme nasledujú historky o tom, ako raz niekde išla a niečo zabudla.
Má svoju skupinku obľúbencov, tým vždy všetko odpustí a neustále ich vyvoláva. Potom sa čuduje, prečo ostatní, ako napríklad aj ja, máme málo známok, Ja sa vždy iba usmejem a pokrčím plecami.
A ďalej čo sa týka testov: Vždy jej trvá aspoň dva mesiace, kým nám opraví testy a medzitým už aj píšeme ďalšie.
No a to, či sa niekedy aj v Anglicku dorozumiem, je otázne. Dúfam, že o rok a pol, keď budem mať novú učiteľku angličtin, budem hovoriť lepšie. Lebo ak nebudem vedieť po anglicky, nedorozumiem sa skoro nikde.

Nemčina-nemčinu som sa začala učiť až na gymnáziu. Takže toto je ešte len tretí rok. Naučila som sa toho celkom dosť a hodiny nemčiny mám rada. Učí nás mladý učiteľ, ktorého manželka je tiež učiteľka nemčiny na tej istej škole. Ale tiež nemôžem povedať, že by mi to nejako zázračne išlo. Je pravda, že patrím k tým lepším z našej skupiny, ale možno to je len preto, že ostatní totálne kašlú na nemčinu a na hodine sa každý baví. A teda aj ja. Málokedy dávam pozor. Ale ja, na rozdiel od ostatných, som jediná, kto má s nemčinou aj nejaké plány do ďalekej budúcnosti. Po skončení kvarty by som pokračovala v tej istej budove na bilingválnej sekcii, kde by som niektoré predmety mala celkom v nemčine. Je to uznávaná škola na Slovensku a vraj by ju aj všade na svete brali tak, ako keby som mala skončenú nemeckú školu. Potom sa chystám ísť na nejakú školu do Nemecka, a preto potrebujem pevné nemecké základy. Keďže doteraz z nemčiny nejako neexcelujem, mám plán, ako si do hlavy vryť slovíčka a ako si všetko precvičovať. Musím a musím, lebo pri mojich plánoch...

Taliančina-s taliančinou ešte len začínam, a už viete prečo, chcem tam bývať. Najlepšie by bolo v takej útesovej dedinke ako je Cinque Terra(na obrázku), ale niekde v Toskánsku. Moja sestra vie po taliansky, už to boli dva roky, čo sa učí.
Ja len dúfam, že aj ja budem vedieť tak dobre, ako ona. A teda že nebudem mať problém dorozumieeť sa.

Akými jazykmi hovoríte vy? Chcete sa nejaký nový naučiť?
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 xoxoElizabeth | untrue.blog.cz xoxoElizabeth | untrue.blog.cz | Web | 28. ledna 2014 v 18:23 | Reagovat

Na základce jsme se učili i ruštinu ale tu neumím ani slovo jen jsem proplouvala tři roky :D

2 lifeisfine lifeisfine | E-mail | Web | 28. ledna 2014 v 19:41 | Reagovat

Veľmi zaujímavý článok. Ja sa učím angilinu a nemčinu a som tiež na gympli, lenže v sekude.

Ale začnem od začiatku. Keď som nastúpila do prímy, mala som malý problém. Predtým som totiž chodila na ZŠ na dedinu, kde sme sa cudzí jazyk začali učiť iba v 5. triede a to tiež tak nijako. Preto som sa na hodinu angliny netešila, tiež sa nám menili učiteľky... Bolo to také o ničom. Ale teraz som to nejako dohnala a neviem ani ako. Patrím medzi tých najlepších z angličtiny.

Lenže naša terajšia učiteľka nám dáva sa naučiť obsah (ja sa samozrejme naučím) a potom ho skúša. Prišiel rad na mňa, postavila som sa k tabuli a začala rozprávať. Lenže v takých situáciach koktám a tak mi potom všetko z hlavy vypadlo, zastavil sa mi dych a jednoducho som sa rozplakala. Pochopíš to?

A nemčina je moja nočná mora. Učí nás ju profesokra, ktorá je prísna ale mám ju rada lebo učí aj moju obľúbenú OBN. Na nemčine sa učím tak na dvojky, ale darmo sa snažím do hlavy mi to nejde. Síce tám mám aj nejaké jednotky, ale je to tak na dvojku. Lenže pri krúžkovanií známok mi dala jednotku. Hoci len "motivačnú", ale aj tak jednotku.

Tak som si povedala, že sa budem naozaj pilne učiť a úprimne to pomáha. Už sa normálne na nemčinu teším.

3 DominiCa-dominicaland.blog.cz DominiCa-dominicaland.blog.cz | Web | 29. ledna 2014 v 15:41 | Reagovat

[1]: Vau, ruština. To muselo byť zaujímavé. Mňa by to síce asi veľmi nebavilo:D

[2]: Mňa vpodstate nemčina baví od začiatku. Držím ti palce, ak ti to ide dobre, tak nech ti to tak vydrzí stále :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama